|
Hier volgt een vertaling van de voornaamste terminologie die op de coupons voorkomt teneinde u het gebruik van het Golf O Max. boekje vereenvoudigen.
U kunt deze bladzijde afdrukken en bij uw boekje bewaren.
2 joueurs pour le prix d'1 : 2 spelers voor de prijs van 1
3 joueurs pour le prix de 2 : 3 spelers voor de prijs van 2
Offre limitée à 4 joueurs à la fois : Aanbod beperkt tot een flight van 4 spelers tegelijkertijd
-50% sur un green fee : -50% op een green fee
-25% sur un green fee 18 trous : -25% op een green fee 18 holes
-10 € sur un green fee : -10 € op een green fee
1 green fee à 40 € au lieu de 49 € : 1 green fee voor 40 € in plaats van 49 €
Valable en semaine et W.E. : geldig alle dagen
Valable en semaine : Geldig maandag t.e.m. vrijdag
Valable en semaine et W.E. le matin : geldig alle dagen 's ochtends
Toute l'année, jusqu'à fin 2013 : Het hele jaar, tot eind 2013
Sauf du 01/07 au 31/08 : Behalve van 01/07 tot 31/08
Hors compétitions : indien er geen competities plaatsvinden
Valable le W.E. à partir de 12h30 : Geldig W.E vanaf 12:30
De 8h30 à midi : Van 8:30 tot 12.00 uur
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche : maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag
Sauf le mardi : Behalve dinsdag
Sauf jours fériés : Behalve feestdagen
Base 18 trous : Basis 18 holes
-30% sur le tarif couple : -30% op het tarief voor een koppel
-10% sur l'hébergement : -10% op onderdak
-15% sur le séjour Hôtel/Golf : -15% op het verblijf Hotel/Golf
Offre valable pour 2 personnes : Aanbod geldig voor 2 personen
Location gratuite d'1 voiturette pour 2 green fees achetés : Gratis ter beschikkingstellen van 1 golfwagentje bij aankoop van 2 green fees
Op de achterzijde van de coupons zal u tevens aantreffen :
Tout coupon présenté sans le guide n'est pas valable : Elke coupon die zonder het kortingboekje wordt aangeboden, is niet geldig
Offre non cumulable et appicable sur le plein tarif des golfs : Aanbod niet- cumuleerbaar en van toepassing op het volle tarief van de golfbaan
|
